Zeitzonen

Zweck der Zeitzonen

Die Zeitzonen in der IMC Learning Suite sind auf die Anforderungen global tätiger Unternehmen zugeschnitten und ermöglichen eine effiziente Verwaltung von Trainingsprogrammen über verschiedene Zeitzonen hinweg. 

Diese Funktionen ermöglichen es Administratoren, Kurse, Lernpfaden und Medien in verschiedenen Zeitzonen zu planen und zu verwalten, ohne dass manuelle Zeitzonenumrechnungen erforderlich sind. Dies vereinfacht die Kurs- und Medienverwaltung erheblich und stellt gleichzeitig sicher, dass der richtige Zeitpunkt für Präsenzschulungen und zeitkritische Komponenten den Lernenden klar kommuniziert wird. Dadurch können Unternehmen ihre Schulungsmaßnahmen nahtlos auf globaler Ebene koordinieren und sowohl Administratoren als auch Lernende ein optimiertes und transparentes Erlebnis bieten. 

Herausforderungen beim Umgang mit Zeitzonen 

Die weltweite Durchführung von Kursen über mehrere Zeitzonen hinweg stellt die Herausforderung dar, Konsistenz zu gewährleisten, um Verwirrung zu vermeiden und Situationen zu verhindern, in denen Lerner zu spät zu Kursen erscheinen.

IMC begegnet diesen Herausforderungen durch die Bereitstellung von Meta-Tags, die auf zeitabhängige Kurse und Medien wie Veranstaltungen oder virtuelle Klassenzimmer angewendet werden können. Mit diesen Meta-Tags können Kursadministratoren für jeden Kurs oder jedes Medienelement eine bestimmte Zeitzone festlegen. Darüber hinaus sorgen die Meta-Tags dafür, dass die Zeitzoneninformationen im Frontend deutlich angezeigt werden, sodass die Lernenden die richtige Zeitzone für Kurse oder Unterrichtseinheiten leicht erkennen können, insbesondere in Blended-Learning-Umgebungen.

Eine besondere Herausforderung ergibt sich beim Umgang mit Regionen, die die Sommerzeit (DST) einhalten, und solchen, die dies nicht tun. Die IMC Learning Suite berücksichtigt dies, indem sie gegebenenfalls automatisch Sommerzeitanpassungen einbezieht und so sicherstellt, dass die Nutzer immer die richtige Zeit sehen. Bei Änderungen der Zeitzoneninformationen greift das System auf eine aktuelle digitale Bibliothek zurück, um die aktuellen Zeitzoneneigenschaften abzurufen.

Konfigurationsmöglichkeiten von Zeitzonen

Die folgenden Funktionen der Zeitzone sind verfügbar und können konfiguriert werden:

  • Zeitzonen in E-Mails, Benachrichtigungen und Terminen: Standardmäßig werden Zeitzonen in E-Mails, Benachrichtigungen und Terminen angezeigt, um eine klare Kommunikation zwischen verschiedenen Regionen zu gewährleisten. Diese Funktion kann jedoch je nach Ihren Präferenzen oder organisatorischen Anforderungen bei Bedarf deaktiviert werden. 

  • Um eine bessere Kontrolle über die Zeitplanung von Programmen, Kursen und Medien zu ermöglichen, wurden zwei Meta-Tags eingeführt:

    • Zeitzone (ID:11600)

    • Zeitzone für Lerner fixieren (ID: 11630)

  • Zeitzonenanzeige in Kursräumen: Der Kursraum verfügt über eine Option, mit der Zeitzoneninformationen bei Bedarf ausgeblendet werden können. Dies ist besonders nützlich, wenn Zeitzoneninformationen irrelevant sind oder bei den Lernern Verwirrung stiften könnten. 

  • Das Frontend ermöglicht die Anzeige der Zeitzone des Nutzers. 

Anwendungsfälle

Der Administrator befindet sich für einen betreuten Online-Kurs in einer anderen Zeitzone als die Zielgruppe.

In einigen Fällen kann es vorkommen, dass sich der Tutor oder Administrator eines Online-Kurses in einer anderen Zeitzone als die Zielgruppe befindet. Dies kann zu Komplikationen führen, wenn der Kurs terminabhängig ist. In solchen Fällen versuchen die Administratoren, die Zeitplanung des Kurses an die Zeitzone der Zielgruppe anzupassen. Während der Administrator die Zeitplanung des Kurses auf der Grundlage einer bestimmten Zeitzone festlegt, sollten die Lernenden dennoch die Startzeit in ihrer eigenen Zeitzone anzeigen, um Klarheit zu gewährleisten und das Risiko von Verwirrung zu verringern.

Präsenz-Kurse

Bei Präsenzkursen sind für die Lernenden nicht ihre bevorzugte Zeitzone, sondern die Ortszeit am Kursort entscheidend. Die Anzeige der Ortszeit ist unerlässlich, damit die Lernenden genau wissen, wann der Kurs am Veranstaltungsort beginnt. So wird sichergestellt, dass sie pünktlich erscheinen und die Zeitplanung im Kontext der Zeitzone des Kursortes kennen.

Blended Learning

Blended-Learning-Kurse kombinieren Online- und Präsenzkomponenten, wie beispielsweise Online-Vorbereitungen und Präsenzveranstaltungen. Für die Online-Teile müssen die Lernenden möglicherweise Fristen einhalten, die für ihre eigene Zeitzone am relevantesten sind. Für Präsenzveranstaltungen sollte jedoch die Ortszeit des Kursortes mitgeteilt werden, wobei das gleiche Prinzip wie bei Präsenzkursen gilt. Dieser duale Ansatz stellt sicher, dass die Lernenden, unabhängig vom Kursformat, umfassend informiert sind.

Anzeige der Zeitzonen

Datumsformate im Lernportal

Die Datumsformate können nicht geändert werden und sind sprachspezifisch definiert:

Sprache

Datum

Datum und Uhrzeit

Datum, Uhrzeit und Zeitzone

Datum (kurz)

Standard (Beispiel)

22.03.2017

22.03.2017, 08:52 Uhr

22.03.2017, 08:52 Uhr, Mitteleuropäische Zeit (MEZ) (UTC+01:00)

22.03.2017

Standard (Fallback)

JJJJ-MM-TT

JJJJ-MM-TT HH:MM

 JJJJ-MM-TT HH:MM <LOCALISED_TIMEzone>

JJJJ-MM-TT

en-gb

d MMM JJJJ

d MMM JJJJ H:m

 d MMM JJJJ H:m <LOCALISED_TIMEzone>

TT/MM/JJJJ

en-us

MMM TT, JJJJ

MMM TT, JJJJ hh:mm a

 MMM TT, JJJJ hh:mm a <LOCALISED_TIMEzone>

MM/TT/JJJJ

de

dd.MM.yyyy

TT.MM.JJJJ HH:MM

dd.MM.yyyy HH:mm <LOCALISED_TIMEzone>

dd.MM.yyyy

el

TT/MM/JJJJ

TT/MM/JJJJ HH:MM

 TT/MM/JJJJ HH:mm <LOCALISED_TIMEzone>

TT/MM/JJJJ

es

dd-MMM-yyyy

dd-MMM-yyyy HH:mm

 dd-MMM-yyyy HH:mm <LOCALISED_TIMEzone>

dd-MM-yyyy

fr

TT/MM/JJJJ

TT/MM/JJJJ HH:MM

 TT/MM/JJJJ HH:mm <LOCALISED_TIMEzone>

TT/MM/JJJJ

es

d-MMM-JJJJ

d-MMM-JJJJ H:mm

 d-MMM-yyyy H:mm <LOCALISED_TIMEzone>

TT/MM/JJJJ

ja

JJJJ/MM/TT

JJJJ/MM/TT H:mm

 JJJJ/MM/TT H:mm <LOCALISED_TIMEzone>

JJ/MM/TT

nl

dd.MM.yyyy

TT.MM.JJJJ HH:MM

 dd.MM.yyyy HH:mm <LOCALISED_TIMEzone>

dd.MM.yyyy

pl

d MMM JJJJ

d MMM JJJJ HH:mm

 d MMM JJJJ HH:mm <LOCALISED_TIMEzone>

dd.MM.yyyy

pt-br

TT/MM/JJJJ

TT/MM/JJJJ HH:MM

 TT/MM/JJJJ HH:mm <LOCALISED_TIMEzone>

TT/MM/JJJJ

ru

dd.MM.yyyy

TT.MM.JJJJ HH:MM

 dd.MM.yyyy HH:mm <LOCALISED_TIMEzone>

dd.MM.yyyy

sl

dd.MM.yyyy

TT.MM.JJJJ HH:MM

dd.MM.yyyy HH:mm <LOCALISED_TIMEzone>

dd.MM.yyyy

sr

dd.MM.yyyy

TT.MM.JJJJ HH:MM

dd.MM.yyyy HH:mm <LOCALISED_TIMEzone>

dd.MM.yyyy

tr

dd MMM yyyy

dd MMM yyyy HH:mm

 dd MMM yyyy HH:mm <LOCALISED_TIMEzone>

dd.MM.yyyy

zh (-cn & -tw)

JJJJ-M-T

JJJJ-MM-TT HH:MM

 JJJJ-MM-TT HH:MM <LOCALISED_TIMEzone>

JJJJ-M-T

Anzeige der Zeitzonen in verschiedenen Regionen

System

Bereich

Element

ILP

Katalog

Kurs-Kacheln

ILP

Katalog

Lerninhalte-Detailseite

ILP

Katalog

Kursdetailseite

ILP

Katalog

Kursvorlage-Detailseite,
Kurs-Kacheln

ILP

Kurs

OJT-Detailseite

ILP

Kurs

Lerninhalte-Detailseite

ILP

Kurs

Kursraum

ILP

Startseite / Portal

3-spaltige Kacheln

ILP

Startseite / Portal

1-spaltige Kacheln

ILS

Kalenderanzeige

iCal-Export

ILS

Buchung

E-Mail-Registrierung

ILS

Buchung

Outlook-Termine

ILS

Kurs

Zertifikate

ILS

Portal

News

ILS

Kurs

News

ILS

Admin-Bereich

Kursleiter

ILS

Admin-Bereich

Lerninhalte-Manager

ILS

Admin-Bereich

Programmmanager

Zeitzonen in E-Mails, Benachrichtigungen und Termine

Die in E-Mails angezeigte Zeitzone bezieht sich immer auf die vom aktuellen Nutzer in der Learning Suite ausgewählte Zeitzone. Ob Zeitzonen in E-Mails angezeigt werden, kann in den ILS-Konfigurationsdateien festgelegt werden.

image-20240909-132358.png
Beispiel-E-Mail mit Informationen zur Zeitzone

Zeitzonen im Kurs-/Lerninhalte-Manager

Zeitzonen anzeigen:
Die Zeitzone finden Sie in der Spalte „Zeitzone“, falls Sie diese als Referenz benötigen.

Benutzerspezifische Zeitanzeige Kursmanager und Medienmanager:
Die Spalten „Startdatum“ und „Enddatum“ zeigen immer die Zeiten in der lokalen Zeitzone des Benutzers an, unabhängig davon, ob das Meta-Tag „Zeitzone für Lerner fixieren“ angewendet wird. Wenn beispielsweise ein Kurs in der Zeitzone Kolumbiens erstellt und von 09:00 bis 12:00 Uhr in der Zeitplanung liegt, sich der Nutzer jedoch in der Zeitzone CET befindet, werden die dem Nutzer angezeigten Zeiten an die CET angepasst (z. B. 14:00–17:00 Uhr CET).

Anzeige der Kursdaten auf aus Administratorsicht
Im Kursmanager kann der Administrator die Kurszeiten so anzeigen, wie sie ursprünglich in der ausgewählten Zeitzone des Kurses festgelegt wurden. Wenn beispielsweise die Startzeit auf 13:00 Uhr in der Zeitzone Kolumbiens festgelegt wurde, wird sie für den Administrator in der Spalte „Kursbeginn und -ende“ so angezeigt.

Detailfeld im Kursmanager und Lerninhalte-Manager:
Das Detailfeld für einen Kurs oder Lerninhalte zeigt die ursprünglich festgelegten Zeiten an. Diese Informationen stimmen mit denen überein, die in der Spalte „Kursstart und Enddatum“ im Kursmanager angezeigt werden.

Anzeige der Zeitzone beeinflusst durch Meta-Tags

Meta-Tags

Rolle des Nutzers

Kurs

Lerninhalte

Katalog

  • Zeitzone-Meta-Tag hinzugefügt + Auswahl ist nicht „benutzerspezifische Zeitzone“

  • Zeitzone für Lerner wird nicht hinzugefügt oder fixiert

Admin

Im Kurs-Backend:

  • Der Administrator sieht die Informationen zur Zeitzone beispielsweise beim Einrichten eines Kurses per Datumsauswahl. Jeder Kurs ist unabhängig von den anderen und erfordert die entsprechende Einrichtung des Meta-Tags „Zeitzone“.

image-20240909-124152.png

Im Kursmanager:

  • Das Feld „Details“ zeigt dieselben Informationen wie im Kurs-Backend an (Ortszeit der ausgewählten Zeitzone).

  • Die Spalte „Kurs-Startdatum und -enddatum“ zeigt dieselben Informationen wie im Kurs-Backend an (Ortszeit der ausgewählten Zeitzone).

  • Die Spalten „Startdatum“ und „Enddatum“ zeigen die an die Benutzerzeit angepassten Zeitangaben an.

Im Medien-Backend:

  • Der Administrator sieht die Informationen zur Zeitzone beim Einrichten eines Mediums.

  • Für jedes Medium muss der Zeitzone-Meta-Tag entsprechend eingerichtet werden. Lerninhalte in einem Kurs können vom Administrator mit unterschiedlichen Zeitzonen angewendet werden.

image-20240909-124152.png

Im Medienmanager:

  • Das Feld „Details“ zeigt dieselben Informationen wie im Medien-Backend an (Ortszeit der ausgewählten Zeitzone).

  • Die Spalten „Startdatum“ und „Enddatum“ zeigen die an die Benutzerzeit angepassten Zeitangaben an.

Der Administrator sieht die Zeit- und Datumsangaben in seiner lokalen Zeit.

  • Zeitzone-Meta-Tag hinzugefügt + Auswahl ist nicht „benutzerspezifische Zeitzone“

  • Zeitzone für Lerner fixieren wird nicht hinzugefügt oder ausgewählt

Lerner

In Kursen:

  • Der Lerner sieht die Zeit- und Datumsangaben in seiner lokalen Zeit.

In den Lerninhalten: 

  • Der Lerner sieht die Zeit- und Datumsangaben in seiner Ortszeit.

Der Lerner sieht die Zeit- und Datumsangaben in seiner Ortszeit.

  • Zeitzone-Meta-Tag hinzugefügt + Auswahl ist nicht „benutzerspezifische Zeitzone“

  • Zeitzone für Lerner fixieren ist aktiviert

Admin

Im Kurs-Backend:

  • Der Administrator sieht die Informationen zur Zeitzone beispielsweise beim Einrichten eines Kurses in der Datumsauswahl. Jeder Kurs ist unabhängig von den anderen und erfordert die entsprechende Einrichtung des Meta-Tags „Zeitzone“.

image-20240909-124152.png

In Kursen:

Beim Anzeigen von Kursen sieht der Administrator die fixierten Zeitzoneninformationen anstelle seiner eigenen Zeitzone.

Im Kursmanager:

  • Das Feld „Details“ zeigt dieselben Informationen wie im Kurs-Backend an (Ortszeit der ausgewählten Zeitzone).

  • Die Spalte „Kurs-Startdatum und -enddatum“ zeigt dieselben Informationen wie im Kurs-Backend an (Ortszeit der ausgewählten Zeitzone).

  • Die Spalten „Startdatum“ und „Enddatum“ zeigen die an die Benutzerzeit angepassten Zeitangaben an.

Im Medien-Backend:

Der Administrator sieht die Informationen zur Zeitzone beim Einrichten eines Mediums, beispielsweise in der Datumsauswahl. Jedes Medium ist unabhängig von den anderen und erfordert die entsprechende Einrichtung des Meta-Tags „Zeitzone“.

image-20240909-124152.png

In den Lerninhalten:

Beim Anzeigen von Lerninhalten sieht der Administrator die fixierten Zeitzoneninformationen anstelle seiner eigenen Zeitzone.

Im Medienmanager:

  • Das Feld „Details“ zeigt dieselben Informationen wie im Medien-Backend an (Ortszeit der ausgewählten Zeitzone).

  • Die Spalten „Startdatum“ und „Enddatum“ zeigen die an die Benutzerzeit angepassten Zeitangaben an.

Der Administrator sieht die Zeitzoneninformationen im Katalog entsprechend der fixierten Zeitzone, z. B. wenn für einen Kurs oder eine Veranstaltung eine Zeitzone fixiert ist, ist dies für den Administrator auch hier sichtbar.

Dies wird auch durch das Uhrensymbol mit einem Hover-Effekt auf der Katalog-Kachel angezeigt.


image-20241006-192755.png


  • Zeitzone-Meta-Tag hinzugefügt + Auswahl ist nicht „benutzerspezifische Zeitzone“

  • Zeitzone für Lerner fixieren ist aktiviert

Lerner

In Kursen:

  • Der Lerner sieht das Datum und die Uhrzeit zusammen mit zusätzlichen Zeitzoneninformationen, sodass er die Zeitzone kennt. Auf diese Weise ist dem Lerner bewusst, dass eine manuelle Umrechnung in seine Zeitzone erforderlich ist.

  • Dies kann zusätzlich durch ein blaues Uhrensymbol mit einem Hover-Effekt wie diesem hervorgehoben werden:

image-20241006-192820.png

In den Lerninhalten:

Der Lerner sieht das Datum und die Uhrzeit zusammen mit zusätzlichen Zeitzoneninformationen, sodass er die Zeitzone kennt. Auf diese Weise ist dem Lerner bewusst, dass eine manuelle Umrechnung in seine Zeitzone erforderlich ist. Wenn mehrere Lerninhalte sichtbar sind und jedes einen vom Administrator fixierten anderen Zeitzonen hat, sieht der Lerner für jedes Lerninhalt die entsprechende Zeitzone.

Der Lerner sieht die Informationen zur Zeitzone im Katalog entsprechend den vom Administrator vorgenommenen Einstellungen. Wenn beispielsweise für einen Kurs oder eine Veranstaltung eine Zeitzone festgelegt wurde, wird diese dem Lerner hier angezeigt.

Dies wird durch das Uhrensymbol mit einem Hover-Effekt auf der Katalog-Kachel angezeigt.

image-20241006-192805.png

Beide nicht markiert/ausgewählt

Admin

Der Administrator sieht den Kurs in seiner nutzer-spezifischen Zeit.

Der Administrator sieht die Lerninhalte in seiner nutzer-spezifischen Zeit.

Der Administrator sieht alle Zeit- und Datumsangaben im Katalog in seiner benutzerspezifischen Zeit.

Beide nicht markiert/ausgewählt

Lerner

Der Lerner sieht den Kurs in seiner benutzerspezifischen Zeit.

 Der Lerner sieht die Lerninhalte in seiner benutzerspezifischen Zeit.

 Der Lerner sieht alle Zeit- und Datumsangaben im Katalog in seiner benutzerspezifischen Zeit.

Meta-Tags

Zeitzone

Das Zeitzonen-Meta-Tag „Zeitzone“ innerhalb einer Kursvorlage, eines Kurses, eines Lernpfads oder eines Mediums wird als Dropdown-Menü angezeigt, in dem alle Zeitzonen sowie eine Option „benutzerspezifische Zeitzone“ aufgeführt sind, die sich auf die vom Ersteller des Objekts bevorzugte Zeitzone bezieht. Dieses Zeitzonen-Meta-Tag ist die Grundlage für die Berechnung der korrekten Zeit. 

image-20240909-124039.png
Administratoransicht: Auswahl der Zeitzone in einem Objekt 

Standardmäßig ist der Meta-Tag auf „Benutzerspezifische Zeitzone“ gesetzt, wodurch sichergestellt wird, dass der Administrator alle Kurs- oder Lerninhalte-Zeiten in seiner eigenen Zeitzone sieht. Diese Einstellung repliziert das Verhalten für den Fall, dass kein Meta-Tag „Zeitzone“ hinzugefügt wurde, und hat somit keine Auswirkungen auf bestehende Kurse, wodurch die Kontinuität gewahrt bleibt und unbeabsichtigte Änderungen an aktuellen Konfigurationen vermieden werden. Die Einstellung des Meta-Tags auf „Benutzerspezifische Zeitzone“ hat keine Auswirkungen auf das Backend oder Frontend des Systems. 

image-20240909-124128.png
Zeitzone in der Datumsauswahl – die Zeitzone des Administrators in Deutschland entspricht der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ), daher wird für die benutzerspezifische Zeitzone UTC+01:00 angezeigt. 

Wenn jedoch innerhalb dieses Meta-Tags eine bestimmte Zeitzone ausgewählt wird, werden alle Zeitangaben für den Kurs oder die Medien, wie z. B. Startdatum und Enddatum, in der ausgewählten Zeitzone angezeigt. Der Datumswähler, wie in der Abbildung unten gezeigt, zeigt ebenfalls die ausgewählte Zeitzone an, wodurch vollständige Transparenz hinsichtlich der Zeitplanung gewährleistet ist. 

image-20240909-124152.png
Zeitzone im Datumswähler – die Zeitzone des Administrators in Deutschland ist UTC+01:00, aber hier wird die nominierte Zeitzone MST mit UTC-07:00 angezeigt. 

In der Verwaltungsansicht sind Zeitzoneninformationen auch als Spalte im Kurs- oder Medienmanager verfügbar. Die Details enthalten das Datum und die Zeitzone, die bei der Einrichtung eines Kurses oder Mediums ausgewählt wurden, während die Spalte das Datum in der Zeitzone des Administrators anzeigt. 

Zeitzoneninformationen können auch über Meta-Tag-Listen zu unterstützten Berichten hinzugefügt werden. Sie sind auch in den entsprechenden Berichten auf dem Manager-Dashboard im IMC Learning Portal verfügbar.  

Das Meta-Tag kann jederzeit in die Registerkarte „Beschreibung“ von Kursvorlagen, Kurs- und Lerninhalte hinzugefügt werden. Standardmäßig wird er nicht zu bestehenden Kursen hinzugefügt. Bei Bedarf kann ein Skript bereitgestellt werden, um ihn ohne weiteren Aufwand hinzuzufügen. 

Nach der Auswahl einer Zeitzone muss diese im Medien-/Kursmanager gespeichert werden, damit sie aktualisiert und korrekt angezeigt wird.

Diese Zeitzone wird nun auch in allen zeitabhängigen Meta-Tags angezeigt, die zum Kurs hinzugefügt werden. Dies können beispielsweise folgende sein:

  • Startdatum

  • Enddatum

  • Anzeigen bis

  • Selbstbuchung möglich ab

  • Selbstbuchung möglich bis

  • Kostenpflichtig stornierbar bis

  • Kostenfrei stornierbar bis

Die Zeitzone wird immer mit der Abweichung zur Standardzeit angezeigt. Das bedeutet, dass sich der Text mit der angezeigten UTC-Abweichung nicht ändert, wenn eine Zeitzone Sommerzeit hat. Bei der Berechnung der Zeit wird die Sommerzeit weiterhin berücksichtigt.

Zeitzone für Lerner fixieren

Der Meta-Tag „Fixierte Zeitzone für Lerner“ muss ausgewählt werden, wenn die Zeitzoneninformationen für die Lerner sichtbar sein sollen. Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Zeitzone immer angezeigt und die Zeit wird nicht mehr in die lokale Zeitzone des Lernenden umgerechnet. Stattdessen wird die tatsächliche Zeit des Kurses oder der Komponente zusammen mit zusätzlichen Zeitzonendetails angezeigt. 

image-20240909-124245.png
Beispiel: Zeitzone nicht festgelegt für den Lerner. Dies führt zu einer Anzeige in der Zeit des Lerner-Nutzers. 
image-20240909-124316.png
Beispiel: Zeitzone ist festgelegt Für den Lerner, was dazu führt, dass die Informationen zur Zeitzone angezeigt werden. 

Die Zeitzone wird dann angezeigt unter

  • Auf Kacheln im Katalog, meine Inhalte und der Mediathek

  • Auf den Detailseiten

  • In der Kopfzeile des Kursraums

  • Zu den Komponentenfeldern im Lehrplan

Zeitzonen im Lehrplan ausblenden

In einigen Szenarien, z. B. wenn alle Lerninhalte in einem Kurs dieselbe fixe Zeitzone wie der Kurs haben, können die Zeitzoneninformationen auf den Medienkacheln für den Lerner überwältigend sein. Um dies zu vermeiden, kann ein Administrator die Zeitzoneninformationen auf den Medienkacheln durch eine Kursraum-Konfiguration ausblenden.

Kursraum-Typen > Spalten und Felder > Lehrplan > Layoutoption > Zeitzoneninformationen auf Kacheln ausblenden

Zeitzonen im Zusammenhang mit Kursimporten

Um Kurse auf Basis einer CSV-Datei zu erstellen, ist ein bestimmtes Format notwendig. Bei der Angabe von Daten müssen die Informationen gemäß der Norm ISO 8601 bereitgestellt werden.

Hier ist eine Aufschlüsselung der Datumsangabe:

  • 03.10.2014: Das Datum, das den 3. Oktober 2024 darstellt.

  • T: Trennt das Datum von der Uhrzeit.

  • 11:00: Die Uhrzeit: 11:00 Uhr. Der Standard verwendet ausschließlich das 24-Stunden-System, z. B. 11:00 Uhr = 11:00 Uhr vormittags und 23:00 Uhr = 11:00 Uhr abends.

  • -06:00: Die Verschiebung der Zeitzone gegenüber der koordinierten Weltzeit (UTC), in diesem Fall UTC minus 6 Stunden.

Importieren der Dateistruktur

Bitte beachten Sie, dass bei den Spaltennamen die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss. Bitte geben Sie den dokumentierten Wert in der Importdatei an. Die vom Nutzer bevorzugte Zeit für die Erstellung/Aktualisierung der Kurse über die Importdatei hat keinen Einfluss auf den erstellten/aktualisierten Kurs.
Der Spaltenname wird in Englisch wie in der Tabelle angegeben verwendet, unabhängig von der Plattformsprache.

Beispiel für eine Importdatei, die Kommas als Trennzeichen verwendet:

Sample_import_file.csv

Spaltenname

Eingabetyp

Details

Internal course template ID

Ganzzahl

Dies ist die Objekt-ID der Kursvorlage, die zum Erstellen des Kurses verwendet wird, und ist beim Erstellen neuer Kurse obligatorisch.

External Course ID

Zeichenfolge ohne Einschränkungen, max. 40 Zeichen

Dieses Feld ist sowohl für die Erstellung als auch für die Aktualisierung von Kursen per Import obligatorisch und dient als eindeutige ID, anhand derer der Kurs später im System identifiziert werden kann.

Name

Zeichenfolge ohne Einschränkungen, max. 500 Zeichen

Der Name des Kurses.

Description

Zeichenfolge ohne Einschränkungen, max. 16000 Zeichen

Die Beschreibung des Kurses.

Start date

Das Format ist ISO8601 JJJJ-MM-TTTHH:MM±HH:MM (z. B. 2007-08-31T16:47-06:00).


End date

Das Format ist ISO8601 JJJJ-MM-TTTHH:MM±HH:MM (z. B. 2007-08-31T16:47-06:00).


Duration

Ganzzahl M/D, z. B. 2 M


Planning status

Ganzzahlwert: 0 = freigegeben, 1 = festgelegt, 2 = gesperrt, 3 = abgesagt, 4 = geschlossen


Max participants

Ganzzahl


Location

Ganzzahl

Standort-Objekt-ID, die Sie im Standort-Manager in der Spalte „ID“ finden.

Tutor

Durch Kommas getrennte Liste von Anmeldenamen (und durch Semikolons getrennte Liste, wenn Kommas als Listentrennzeichen für die Importdatei verwendet werden).


metatag_id

z. B. Meta-Tag_123456

Beliebige Meta-Tags vom Typ Internetadresse
Eingabetyp: Zeichenfolge; Format: „Linktext|LinkURL“, z. B. „Hier klicken|http://www.example.com“.


Liste der verfügbaren Zeitzonen und Sommerzeitinformationen

SDT (Standardzeit): Dies ist die Zeit, die während der Nicht-Sommerzeit des Jahres gilt. Es handelt sich um die lokale Standardzeit für eine Region ohne Anpassungen aufgrund der Sommerzeit.

DST (Daylight Saving Time, Sommerzeit): Eine saisonale Zeitumstellung, bei der die Uhren in der Regel um eine Stunde vorgestellt werden, um das natürliche Tageslicht während der längeren Tage im Frühling und Sommer besser nutzen zu können. Sie beginnt in der Regel im Frühjahr und endet im Herbst.

UTC (Koordinierte Weltzeit): Der primäre Zeitstandard, nach dem die Welt Uhren und Zeit reguliert. Er wird nicht von Zeitzonen oder Sommerzeitumstellungen beeinflusst. Alle anderen Zeitzonen werden als Abweichungen von UTC angegeben (z. B. UTC+1, UTC-5).

Die folgende Tabelle gibt einen allgemeinen Überblick über die verwendeten Zeitzonen. Die Offsets für die Sommerzeit werden für die Zeitberechnung verwendet, aber der Text für die Zeitzonen entspricht immer der Standardzeit.

Es wird empfohlen, dass Nutzer einen Zeitzonenkonverter/Zeitzonendifferenzrechner verwenden, die frei verfügbar sind, um ihre Besprechungen einfach zu planen.

Zeitzone Name

Region

UTC-Offset (SDT)

UTC-Offset (Sommerzeit)

Verwendet DST

DST Start

DST Ende

Samoa-Standardzeit

Pazifik/Midway

UTC-11:00

UTC-11:00

nein

-

-

Samoa-Standardzeit

Pazifik/Samoa

UTC-11:00

UTC-11:00

nein

-

-

Hawaii-Standardzeit

Amerika/Adak

UTC-10:00

UTC-09:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Hawaii-Standardzeit

Pazifik/Honolulu

UTC-10:00

UTC-10:00

nein

-

-

Hawaii-Standardzeit

USA/Hawaii

UTC-10:00

UTC-10:00

nein

-

-

Marquesas-Zeit

Pazifik/Marquesas

UTC-09:30

UTC-09:30

nein

-

-

Alaska-Standardzeit

Amerika/Anchorage

UTC-09:00

UTC-08:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Gambier-Zeit

Pazifik/Gambier

UTC-09:00

UTC-09:00

nein

-

-

Alaska-Standardzeit

USA/Alaska

UTC-09:00

UTC-08:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Pazifische Standardzeit

Amerika/Tijuana

UTC-08:00

UTC-07:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Pazifische Standardzeit

Kanada/Pazifik

UTC-08:00

UTC-07:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Pitcairn-Standardzeit

Pazifik/Pitcairn

UTC-08:00

UTC-08:00

nein

-

-

Pazifische Standardzeit

PST8PDT

UTC-08:00

UTC-07:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Bergzeit

Amerika/Denver

UTC-07:00

UTC-06:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Bergzeit

USA/Arizona

UTC-07:00

UTC-07:00

nein

-

-

Bergzeit

USA/Berg

UTC-07:00

UTC-06:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Central Standard Time

Amerika/Chihuahua

UTC-06:00

UTC-06:00

nein

-

-

Central Standard Time

Amerika/Chicago

UTC-06:00

UTC-05:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Central Standard Time

Amerika/Guatemala

UTC-06:00

UTC-06:00

nein

-

-

Central Standard Time

Amerika/Merida

UTC-06:00

UTC-06:00

nein

-

-

Central Standard Time

Amerika/Mexiko-Stadt

UTC-06:00

UTC-06:00

nein

-

-

Central Standard Time

Amerika/Regina

UTC-06:00

UTC-06:00

nein

-

-

Central Standard Time

Amerika/Winnipeg

UTC-06:00

UTC-05:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Ostern ist. Zeit

Chile/Osterinsel

UTC-06:00

UTC-05:00

ja

Erster Samstag im September

Erster Samstag im April

Central Standard Time

CST6CDT

UTC-06:00

UTC-05:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Kolumbien-Zeit

Amerika/Bogotá

UTC-05:00

UTC-05:00

nein

-

-

Ostküstenzeit

Amerika/Indianapolis

UTC-05:00

UTC-04:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Peru-Zeit

Amerika/Lima

UTC-05:00

UTC-05:00

nein

-

-

Ostküstenzeit

Amerika/New York

UTC-05:00

UTC-04:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Ostküstenzeit

EST

UTC-05:00

UTC-05:00

nein

-

-

Venezuela-Zeit

Amerika/Caracas

UTC-04:00

UTC-04:00

nein

-

-

Atlantische Standardzeit

Amerika/Halifax

UTC-04:00

UTC-03:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Amazon-Zeit

Amerika/Manaus

UTC-04:00

UTC-04:00

nein

-

-

Chile-Zeit

Amerika/Santiago

UTC-04:00

UTC-03:00

ja

Erster Samstag im September

Erster Samstag im April

Atlantische Standardzeit

Kanada/Atlantik

UTC-04:00

UTC-03:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Chile-Zeit

Chile/Kontinent

UTC-04:00

UTC-03:00

ja

Erster Samstag im September

Erster Samstag im April

Neufundland-Standardzeit

Kanada/Neufundland

UTC-03:30

UTC-02:30

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Argentinische Zeit

Amerika/Argentinien/Buenos Aires

UTC-03:00

UTC-03:00

nein

-

-

Argentinische Zeit

Amerika/Argentinien/Córdoba

UTC-03:00

UTC-03:00

nein

-

-

Argentinische Zeit

Amerika/Buenos Aires

UTC-03:00

UTC-03:00

nein

-

-

Pierre & Miquelon Standardzeit

Amerika/Miquelon

UTC-03:00

UTC-02:00

ja

Zweiter Sonntag im März

Erster Sonntag im November

Uruguay-Zeit

Amerika/Montevideo

UTC-03:00

UTC-03:00

nein

-

-

Brasília-Zeit

Amerika/São Paulo

UTC-03:00

UTC-03:00

nein

-

-

Fernando de Noronha Zeit

Brasilien/DeNoronha

UTC-02:00

UTC-02:00

nein

-

-

Westgrönländische Zeit

Amerika/Godthab

UTC-02:00

UTC-01:00

ja

Letzter Samstag im März

Letzter Samstag im Oktober

Azoren-Zeit

Atlantik/Azoren

UTC-01:00

UTC+00:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Kapverdische Zeit

Atlantik/Kap Verde

UTC-01:00

UTC-01:00

nein

-

-

Greenwich-Zeit

Atlantik/Reykjavik

UTC+00:00

UTC+00:00

nein

-

-

Westeuropäische Zeit

Afrika/Casablanca

UTC+00:00

UTC+00:00

nein

-

-

Greenwich-Zeit

Europa/Dublin

UTC+00:00

UTC+01:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Greenwich-Zeit

Europa/London

UTC+00:00

UTC+01:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Greenwich-Zeit

GB

UTC+00:00

UTC+01:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Westafrikanische Zeit

Afrika/Lagos

UTC+01:00

UTC+01:00

nein

-

-

Mitteleuropäische Zeit

MEZ

UTC+01:00

UTC+02:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Mitteleuropäische Zeit

Europa/Amsterdam

UTC+01:00

UTC+02:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Mitteleuropäische Zeit

Europa/Belgrad

UTC+01:00

UTC+02:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Mitteleuropäische Zeit

Europa/Berlin

UTC+01:00

UTC+02:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Mitteleuropäische Zeit

Europa/Paris

UTC+01:00

UTC+02:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Mitteleuropäische Zeit

Europa/Prag

UTC+01:00

UTC+02:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Zentralafrikanische Zeit

Afrika/Windhoek

UTC+01:00

UTC+01:00

nein

-

-

Zentralafrikanische Zeit

Afrika/Harare

UTC+01:00

UTC+01:00

nein

-

-

Osteuropäische Zeit

Asien/Gaza

UTC+02:00

UTC+03:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Israelische Standardzeit

Asien/Jerusalem

UTC+02:00

UTC+03:00

ja

Letzter Freitag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Osteuropäische Zeit

EET

UTC+02:00

UTC+03:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Osteuropäische Zeit

Europa/Bukarest

UTC+02:00

UTC+03:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Osteuropäische Zeit

Afrika/Kairo

UTC+02:00

UTC+03:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Israelische Standardzeit

Asien/Tel Aviv

UTC+02:00

UTC+03:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Osteuropäische Zeit

Europa/Athen

UTC+02:00

UTC+03:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Osteuropäische Zeit

Europa/Helsinki

UTC+02:00

UTC+03:00

ja

Letzter Sonntag im März

Letzter Sonntag im Oktober

Ostafrikanische Zeit

Afrika/Nairobi

UTC+03:00

UTC+03:00

nein

-

-

Osteuropäische Zeit

Asien/Amman

UTC+03:00

UTC+03:00

nein

-

-

Arabische Standardzeit

Asien/Bagdad

UTC+03:00

UTC+03:00

nein

-

-

Arabische Standardzeit

Asien/Kuwait

UTC+03:00

UTC+03:00

nein

-

-

Moskauer Standardzeit

Europa/Moskau

UTC+03:00

UTC+03:00

nein

-

-

Iranische Standardzeit

Asien/Teheran

UTC+03:30

UTC+03:30

nein

-

-

Aserbaidschan-Zeit

Asien/Baku

UTC+04:00

UTC+04:00

nein

-

-

Golf-Standardzeit

Asien/Dubai

UTC+04:00

UTC+04:00

nein

-

-

Golf-Standardzeit

Asien/Muscat

UTC+04:00

UTC+04:00

nein

-

-

Samara-Zeit

Europa/Samara

UTC+04:00

UTC+04:00

nein

-

-

Afghanistan-Zeit

Asien/Kabul

UTC+04:30

UTC+04:30

nein

-

-

Alma-Ata-Zeit

Asien/Almaty

UTC+05:00

UTC+05:00

nein

-

-

Usbekistan-Zeit

Asien/Taschkent

UTC+05:00

UTC+05:00

nein

-

-

Jekaterinburg-Zeit

Asien/Jekaterinburg

UTC+05:00

UTC+05:00

nein

-

-

Indische Standardzeit

Asien/Kalkutta

UTC+05:30

UTC+05:30

nein

-

-

Nepal-Zeit

Asien/Kathmandu

UTC+05:45

UTC+05:45

nein

-

-

Myanmar-Zeit

Asien/Rangun

UTC+06:30

UTC+06:30

nein

-

-

Indochina-Zeit

Asien/Bangkok

UTC+07:00

UTC+07:00

nein

-

-

Indochina-Zeit

Asien/Ho-Chi-Minh-Stadt

UTC+07:00

UTC+07:00

nein

-

-

Westindonesische Zeit

Asien/Jakarta

UTC+07:00

UTC+07:00

nein

-

-

Krasnojarsker Zeit

Asien/Krasnojarsk

UTC+07:00

UTC+07:00

nein

-

-

Nowosibirsker Zeit

Asien/Nowosibirsk

UTC+07:00

UTC+07:00

nein

-

-

Hongkong-Zeit

Asien/Hongkong

UTC+08:00

UTC+08:00

nein

-

-

Irkutsker Zeit

Asien/Irkutsk

UTC+08:00

UTC+08:00

nein

-

-

Malaysia-Zeit

Asien/Kuala Lumpur

UTC+08:00

UTC+08:00

nein

-

-

Philippinische Standardzeit

Asien/Manila

UTC+08:00

UTC+08:00

nein

-

-

China-Standardzeit

Asien/Shanghai

UTC+08:00

UTC+08:00

nein

-

-

Singapur-Zeit

Asien/Singapur

UTC+08:00

UTC+08:00

nein

-

-

China-Standardzeit

Asien/Taipei

UTC+08:00

UTC+08:00

nein

-

-

Australische Westzeit

Australien/Perth

UTC+08:00

UTC+08:00

nein

-

-

Australische Zentralwestliche Standardzeit

Australien/Eucla

UTC+08:45

UTC+08:45

nein

-

-

Koreanische Standardzeit

Asien/Seoul

UTC+09:00

UTC+09:00

nein

-

-

Japanische Standardzeit

Asien/Tokio

UTC+09:00

UTC+09:00

nein

-

-

Jakutsk-Zeit

Asien/Jakutsk

UTC+09:00

UTC+09:00

nein

-

-

Australische Zentralzeit (Südaustralien)

Südaustralien; Australien/Adelaide

UTC+09:30

UTC+10:30

ja

Erster Sonntag im Oktober

Erster Sonntag im April

Australische Zentralstandardzeit (Northern Territory)

Northern Territory; Australien/Darwin

UTC+09:30

UTC+09:30

nein

-

-

Wladiwostok-Zeit

Asien/Wladiwostok

UTC+10:00

UTC+10:00

nein

-

-

Australische Ostküstenzeit (Queensland)

Queensland; Australien/Brisbane

UTC+10:00

UTC+10:00

nein

-

-

Australische Ostküstenzeit (New South Wales)

New South Wales; Australien/Canberra

UTC+10:00

UTC+11:00

ja

Erster Sonntag im Oktober

Erster Sonntag im April

Australische Ostküstenzeit (Tasmanien)

Tasmanien; Australien/Hobart

UTC+10:00

UTC+11:00

ja

Erster Sonntag im Oktober

Erster Sonntag im April

Australische Ostküstenzeit (Victoria)

Victoria; Australien/Melbourne

UTC+10:00

UTC+11:00

ja

Erster Sonntag im Oktober

Erster Sonntag im April

Australische Ostküstenzeit (New South Wales)

New South Wales; Australien/Sydney

UTC+10:00

UTC+11:00

ja

Erster Sonntag im Oktober

Erster Sonntag im April

Chamorro-Standardzeit

Pazifik/Guam

UTC+10:00

UTC+10:00

nein

-

-

Lord-Howe-Standardzeit

Australien/Lord_Howe

UTC+10:30

UTC+11:00

ja

Erster Sonntag im Oktober

Erster Sonntag im April

Magadan-Zeit

Asien/Magadan

UTC+11:00

UTC+11:00

nein

-

-

Vanuatu-Zeit

Pazifik/Efate

UTC+11:00

UTC+11:00

nein

-

-

Norfolk-Zeit

Pazifik/Norfolk

UTC+11:00

UTC+12:00

ja

Letzter Sonntag im September

Erster Sonntag im April

Petropawlowsk-Kamtschatski Zeit

Asien/Kamtschatka

UTC+12:00

UTC+12:00

nein

-

-

Neuseeländische Standardzeit

Pazifik/Auckland

UTC+12:00

UTC+13:00

ja

Letzter Sonntag im September

Erster Sonntag im April

Fidschi-Zeit

Pazifik/Fidschi

UTC+12:00

UTC+12:00

nein

-

-

Chatham-Standardzeit

Pazifik/Chatham

UTC+12:45

UTC+13:45

ja

Letzter Sonntag im September

Erster Sonntag im April

Phoenix Is. Zeit

Pazifik/Enderbury

UTC+13:00

UTC+13:00

nein

-

-

Linie ist. Zeit

Pazifik/Kiritimati

UTC+14:00

UTC+14:00

nein

-

-

Verwandte Themen

Kurse
Kursraum-Typen
Lernpfade